-Torghandlerne burde få velge

En tredel av representantene i bystyret var enige med Venstres Per Inge Torkelsen i at torghandlerne selv skal få bestemme om de vil stå på Domkirkeplassen eller på Torget.

**OBS! Denne artikkelen ble første gang publisert for 16 år siden.**

Per Inge Torkelsen

Foto: HSL

Striden om hvor torghandlerene skal selge sine varer engasjerer fortsatt. Torghandlerene har ytret ønske om å få stå på Domkirkeplassen der det er mindre værutsatt.

Venstre ga under bystyrets møte, mandag, full støtte til torghandlerne. Venstres medlem i miljø og utbygging Per Inge Torkelsen gav klart til kjenne at han anser torghandlerne som voksne mennesker som kan avgjøre dette selv. Med unntak av de tilfeller der Torget er opptatt til andre ting, mente han at torghandlerne skulle få velge selv hvor de vil stå.

Høyre, Arbeiderpartiet, Krf og Senterpartiet stemte for å pålegge torghandlerenes plassering.

Her følger hele Torkelsens bystyreinnlegg:

Ordførar.
Me kan ver krye av Torget, eller Torjå, sånn så det har blitt. Me har fått ein nydelige, åben og inviterande plass.
Og eg tror og håbe at me for framtidå ska sleppa og oppleva at byens befolkning må betala pengar for å gå på torjå. Me prøvde det onna Point of Peace, någen av oss va mod det fra starten av, og eg tror adle nå såg at det ikkje va vellykka, og at det va någe så ikkje bør gjentas.
Torghandlerane har blitt ei gruppa så me flytte fram og tebage, alt itte kordan det passe oss politikare. Eg lige ikkje det. Eg syns det e et unødvendigt formynderi. Torghandlerane e voksne mennesker, fullt udvikla, de fleste av de, de kan tenka og vurdera sjøl. Det e DE så e torghandlare, det e DE så står der heile dagene, og det e de så kjenne ver og vind på kroppen. Det e de så bler syge, og det e de så bør ver friske. Og de ska tjena pengar, de leve av dette her.

Torghandelen e et sjarmerande deiligt element som hørre naturlig hjemma i ein by som Stavanger, og som bør oppmuntras, og ikkje modarbeidas. I det sista har me fått oppleva stadigt nye formar for torghandel; med pylsevogn, med ein gledesspredande pylseselgar, med salg av smykker, T-skjorter, og til og med har me fått strikkeprodukter tebage. Eg tror me e mange så savne den gamla spødekånå. Me e i ferd med å få ein basarlignande torghandel, og akkorat et sånt element så me søge itte når me besøge storbyar i udlandet. Me kan, hvis me vil, få torghandelen te å voksa, te å myldra og ble merr mangfoldige, og te å skaba liv og røra og glede og smil.
Eg syns torghandlerane sjøl ska få bestemma kor de vil stå. Kor de trives best. Trivsel e viktigt. Fornødde torghandlare gjer fornødde kundar så komme igjen og igjen. Trivsel holde deg friske, trivsel holde sygemeldingane på avstand, trivsel føre te at du glede deg te å gå på jobb, og at du gjør ein gode jobb.

Ære være torghandlerane. Stå på Domkjerkeplassen. Eller Torjå. Eller begge plassar. Domkjerkeplassen trenge liv heila året, og det gjør Torjå og. Fyll opp begge plassar. Stå der dokker sjøl vil. Om smil te meg, sånn så dokker pleie.
Eg vil ta opp forslaget mitt fra Kommunalstyret for Miljø og Utbygging. Eg e glade for at jaffal Rødt, SV og FrP vil støtta dette, og eg håbe flerne henge seg på.
"Torghandlerne kan selv velge om de vil stå på Torget eller Domkirkeplassen, unntatt når Torget er avsatt til andre arrangementer."

Per Inge Torkelsen (V).

**OBS! Denne artikkelen ble første gang publisert for 16 år siden.**